Miembro desde Jan '16

Idiomas de trabajo:
inglés al español
italiano al español
francés al español
noruego bokmal al español
español al inglés
Mar Garcimartín
Italian, English, French > Spanish

Oslo, Noruega
Hora local: 21:07 CET (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
English, Italian and French > Spanish translator.

Certified translator of English n. 7392, by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Traductora Jurada de inglés n. 7392, por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

More than 9 years of experience.

References upon request.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español4
italiano al español4
Campo general con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería8
Campo específico con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica4
Aeroespacial / Aviación / Espacio4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione. See more.italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, contrato, affitto, registro delle imprese, registro civile, termosolare, assicurazione, energia, bilancio, università, agenzia, Italian, Spanish, English, sworn translator, sworn translation, certified translator, certified translation, contract, agreement, deed, lease, termination, novation, restatement, insurance, policy, hull, all risks, allied perils, liability, purchase, sale, bill of sale, IDERA, aviation, financial, marketing, medical, business registry, commerce registry, articles of incorporation, civil registry, certificate, certification marriage, death, last will and testament, financial statements, annual report, university, company law, español, inglés, energía, informe, registro mercantil, registro civil, seguros, escritura de constitución, certificado, nacimiento, matrimonio, defunción, universidad, traductor jurado, traducción jurada, jurídica, económica, arrendamiento, agencia, compra, compraventa, constitución, estatutos, escritura, financiero, legal, informe médico, historia clínica. See less.


Última actualización del perfil
Nov 15, 2024