Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	FUKUI Hisashi Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	French, English, Japanese
162	Natsuki Onodera Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
163	tkhr Native in japonés	business, software, localization, Japanese, religion
164	MICHIRU YABU Native in japonés	MARKETING, ADVERTISEMENT, TOURISM, PRODUCT, MANUAL, TRAVEL, QUESTIONNAIRE, SURVEY, DESCRIPTION, SPEC, ...
165	Yuka Kobayashi Native in japonés	japanese, textile, software localization, IT
166	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
167	Wakana Catchpole Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
168	Mieko suzuki Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
169	Yuuko AKIYOSHI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, global issues (ecology, environmental, food/agricultural, gender, educational, etc., )
170	Sara Tsukada Native in japonés	Japanese, English to Japanese, EN-JP, JA translation, translation, proofreading, contents writing, game LQA, LQA, game LQA tester, ...
171	Harumi Stokes Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayMúsica, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Arte, artes manuales, pintura
172	Takashi Fukunaga Native in japonés	translator, mechanical engineering, steel
173	Kaori Kawakami Native in japonés	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
174	Atsuko Tanimura Native in japonés	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
175	Amr El-Sayed Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
176	4localize Native in árabe , inglés	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
177	newtranslati Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, Fuerzas Armadas / Defensa, ...
178	Kim Carlson Tadenuma Native in inglés , japonés	Japanese, computers, technology, software, localization
179	Tomoki Minohara Native in japonés	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
180	Yoshiko Yoshimura Native in japonés	ArrayAlimentos y bebidas, Cocina / Gastronomía, Química, Ciencias/Ing. quím., Arte, artes manuales, pintura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.