Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	KIYOSHI YAMASAKI Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
182	Katsushi Saito Native in japonés	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
183	Pascal Medeville Native in francés	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
184	Mario Cerutti Native in italiano , japonés	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
185	Noriko Rogers Native in japonés	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
186	sangatsuyouka Native in japonés	Japanese, art, beuty, film, photography, health service (medical), pharmaceutical, recruitment, poker game, , ...
187	yuka_m Native in japonés	airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
188	maryoku hirayama Native in japonés	ArrayEducación / Pedagogía, Viajes y turismo
189	Nahoko AKiba Native in japonés	Japanese, chemistry, organic chemistry, industrial organic chemistry, adhesive, epoxy resin, UV curable resin, environment
190	HaNaPe Native in japonés	Japanese English
191	Yoshiko Nonaka (X) Native in japonés	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
192	AraProz Native in tagalo , inglés	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
193	anh dieu Native in japonés , vietnamita	ArrayEducación / Pedagogía, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
194	Mai Shimoura Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
195	Tommy Konishi Native in japonés	sports (MLB, NFL, PGA), culture, novel
196	Megumi Leali Native in japonés	ArrayCine, películas, TV, teatro, Medios / Multimedia, Música, Encuestas, ...
197	Shunsuke Komamiya Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
198	hisano tomoyuki Native in japonés	ArrayReligión, Muebles / Aparatos domésticos, Org./Desarr./Coop. Internacional, Cocina / Gastronomía, ...
199	ASAKO HORIUCHI (X) Native in japonés	Japanese, finace, derivative, MTN, operation
200	thmarks Native in finlandés , inglés	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.