Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
102	saitoh Native in japonés	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
103	Hiroko Haksever Native in japonés	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
104	Kayoko Kimura Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
105	Phamanee Tougeron Native in tailandés	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
106	Thanh Thoa Le Thi Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
107	Yukari H.W. Native in japonés	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
108	Junko F Native in japonés	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
109	kiyonaga Native in japonés	ArrayViajes y turismo
110	ayainseattle Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayGeneral / Conversación / Saludos / Cartas, Nombres (persona, empresa), Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Periodismo, ...
111	Masako Sawada Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayVino / Enología / Viticultura, Deportes / Ejercitación / Recreo, Org./Desarr./Coop. Internacional, Historia, ...
112	Kei Inamura Native in japonés	italian, english, localization, italiano, inglese, localizzazione, japanese, giapponese, tourism, turismo, ...
113	Hirofumi Funato Native in japonés	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Química, Ciencias/Ing. quím., Materiales (plástico, cerámica, etc.)
114	Miyuki Ueno Native in japonés	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
115	Akihiko Katsumata Native in japonés	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
116	ayami Native in japonés , inglés	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
117	Steven Mu Native in chino (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
118	Tina Nguyen Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, Fuerzas Armadas / Defensa, ...
119	Joseph Kim-Suzuki Native in inglés , coreano , japonés	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
120	Akiko MITSUI-LEURET Native in japonés	English, French, Japanese, legal, marketing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.