Freelance translators » inglés al japonés » Medicina » Manufactura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Miho Campbell Native in japonés	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
82	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
83	masato GOTOU Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
84	SATOSHI NAKAMURA Native in japonés	machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
85	Yumiko Tanaka Native in japonés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Encuestas, Manufactura, ...
86	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonés	ArrayManufactura, Patentes, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
87	Kazuya Maruta Native in japonés	日本語, 英語, ドイツ語, reviewer, review, linguistic sign-off, help files, Hilfedateien, post-editing, proofreading, ...
88	Emi Sugita Native in japonés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Arte, artes manuales, pintura, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
89	Akiko Teixeira Native in inglés , japonés	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
90	Maki Og Native in japonés	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
91	HMTranslatio (X) Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
92	paulbacon Native in inglés	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
93	allearz Native in japonés (Variant: Standard-Japan) , inglés (Variants: US, UK)	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), Informática (general), ...
94	yuria satomi Native in japonés , coreano	japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
95	Ken4translation Native in inglés , japonés	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Manufactura, Patentes, Informática: Hardware, ...
96	Daisuke Aoki Native in japonés	IT, Software, localization, SAP, ERP, Application, Accounting, Managerial Accounting, Management, Business, ...
97	Yuriko Miyajima Native in japonés	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
98	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
99	David Sawada Native in japonés	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
100	Aiijima Native in inglés , japonés	ArrayAeroespacial / Aviación / Espacio, Mecánica / Ing. mecánica, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.