Freelance translators » inglés al japonés » Medicina » Informática (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	pathtrans Native in chino	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
3	Aya Yamamoto Native in japonés , inglés	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
4	chambre-claire Native in japonés	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
5	Natsu Ueda Native in japonés	software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
6	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
7	Iwanaga Tokiharu Native in japonés	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
8	Atsuko Tanimura Native in japonés	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
9	Peishun CHIANG Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
10	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
12	masato GOTOU Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
13	Tetsuko Kominami Native in japonés	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
14	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
15	Miracle Wave Native in japonés	English, software, localization, web sites, faqs, online help, Japanese, Android, iPhone, Smartphone, ...
16	ybtets Native in japonés	ArrayDerecho: (general)
17	MAYUMI ALLEN Native in japonés	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
18	Phamanee Tougeron Native in tailandés	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
19	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.