Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Seguros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Ghimici Native in rumano (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
2	stella nguimgo Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
3	Francesca Tramontana Native in italiano , húngaro	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
4	Laura Zappata Native in italiano	lawyer
5	Emanuela Pighini Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
6	Cianficconi Federica Native in italiano	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
7	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francés (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8	Giuseppe Medico Native in italiano	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
9	Marco Oberto Native in italiano	IT, informatica, economy, economia, economic, economico, political, politica, finance, finanza, ...
10	Daniel Waterman Native in inglés (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , español	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Poesía y literatura, Lingüística, ...
11	Alexandra Sarmento Native in italiano , portugués	ArrayMúsica, Medios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, ...
12	Carola Norcia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
13	Sergio Ruffini Native in italiano	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
14	annalisa vecoli Native in italiano	ArrayTextil / Ropa / Moda
15	Flavia Rodriguez Native in italiano	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Poesía y literatura, Música, Cosméticos / Belleza, ...
16	Ana Claudia Macoretta Native in italiano , español	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	Giorgio Antonio Peraldini Native in italiano	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
18	Paola Dentifrigi Native in italiano	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
19	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
20	Florin Savu Native in rumano (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.