Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Contabilidad » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Birgit Elisabeth Horn Native in alemán	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
2	Maria Franziska Dudle Native in alemán	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
4	Cristina Jurca Native in rumano , italiano	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Branka Bucconi Native in croata , italiano	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
6	COMELLI CHIARA Native in italiano	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
7	Silvia Bischi Native in italiano	agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
8	Francesca Cabras Native in italiano	english, medicine, pharmaceutics, economics and finance, fashion, advertising
9	NFtranslations Native in italiano	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
10	Carla Procaccini Native in italiano	German-Italian, English-Italian translations, proofresing/editing, finance, business, law, annual and semi-annual reports, investor manager commentaries, financial statements, corporate by-laws, ...
11	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Kristina Licen Native in esloveno , italiano	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
13	Piera Sarasini Native in italiano , inglés	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
14	Irina Mestergazi Native in ruso , italiano	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
15	ValentinaAr Native in italiano	ArrayInformática (general), Transporte / Fletes, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, ...
16	Antonio Masia Native in italiano	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
17	Simone Volpini Native in italiano	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
18	Simone Catania Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
19	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
20	Monica Pasin Native in italiano	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.