Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 9

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

475 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
162
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in italiano Native in italiano
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
163
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
164
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
165
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
166
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italiano Native in italiano
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
167
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
168
gianfranco
gianfranco
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
169
IDI
IDI
Native in albanés Native in albanés, inglés Native in inglés
ArrayMedicina (general), Seguridad, Medicina: Farmacia
170
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in italiano Native in italiano
arabic, italian, news, media, translation
171
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
172
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
173
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiano Native in italiano
medicine, technical, law, business, commercial
174
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in italiano Native in italiano
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
175
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in italiano Native in italiano
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
176
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
177
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiano Native in italiano
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
178
James Twist
James Twist
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
179
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
180
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in italiano Native in italiano
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.