This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
español a italiano (Università degli studi di Macerata, verified) francés a italiano (Università degli studi di Macerata, verified) inglés a italiano (Università degli studi di Macerata)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordbee
12 years of professional
experience in translation (since 2008) with over 6 million words translated.
Language pairs: English > Italian French > Italian Spanish > Italian Catalan > Italian
I consider my most
important duty to offer my maximum reliability and professionalism, in
accordance with the highest quality standards. That way I managed to get vaste,
permanent and costantly growing number of clients.
FIELDS OF EXPERTISE:
INDUSTRIAL
Technology, Machinery, Occupational Safety and Health, Logistic / Transports,
Energy / Green
Collaboration with Pharmaceutical Chemist. 20 years international experience in
one of the most important pharmaceutical company in the world.
Sworn translator: Court
of Ascoli Piceno (Italy).
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 534 Puntos de nivel PRO: 522
positive
