Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Page 10

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

609 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
F Filippi
F Filippi
Native in italiano Native in italiano
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
182
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in italiano (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in italiano
English, Italian, patent, patenting, technology, science
183
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
184
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italiano Native in italiano
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
185
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in italiano Native in italiano
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
186
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
187
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
188
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in italiano Native in italiano
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
189
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in italiano Native in italiano
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
190
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italiano Native in italiano
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
191
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
192
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
193
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francés Native in francés
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
194
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in inglés Native in inglés
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
195
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francés (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in italiano
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
196
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
197
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italiano Native in italiano
ArrayAstronomía y espacio, Medioambiente y ecología, Administración, Vino / Enología / Viticultura, ...
198
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italiano Native in italiano
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
199
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
200
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.