Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Telecomunicaciones » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emilija Tarundjioska Native in inglés (Variant: UK) , macedonio	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
102	Ali Göznek Native in alemán , turco	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
103	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
104	Nathan Vymyslicky Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
105	Uwe Dulz Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
106	Andrea Marolt Native in alemán (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
107	Janine Mahrt Native in alemán	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
108	kida1 Native in alemán	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
109	Sabine Odinga Native in alemán	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
110	Martin Urban Native in alemán	translation, technical writing, editing
111	Friedrich Reinold Native in alemán (Variant: Germany)	german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
112	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
113	Jake Irwin Estrada Native in chino (Variants: Traditional, Simplified) , tailandés , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
114	Willeke Kafoe Native in neerlandés , inglés	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
115	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
116	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
117	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , inglés (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
118	Wolfgang Galenski Native in alemán	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
119	Stephanie Gasser Native in alemán	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
120	Christian Mohr Native in alemán	Translation, fast, reliable

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.