Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Patentes » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Markus Hlusiak Native in alemán	ArrayFísica, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Manufactura, ...
142	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
143	Michael Zierke Native in inglés , alemán	German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
144	Ivo Lang Native in alemán	ArrayMúsica, Nutrición, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, ...
145	vokian_inc Native in inglés	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
146	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
147	Ina Schuessler (X) Native in alemán	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
148	Shihaab Elajlun Native in alemán	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
149	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
150	Lothar Gall Native in alemán	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
151	Lukas Fehrenbach Native in alemán	Array
152	Roshni Sahgal Native in inglés , hindi , maratí	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
153	Daniel Mook (X) Native in inglés	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
154	Eleni Linta Spyropoulou Native in alemán , griego	greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism
155	Günther Caspary Native in alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Informática (general), Agricultura, ...
156	Patrizia Selzer Native in alemán	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
157	Juliana Mraz Native in alemán	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
158	Alpana Teni Native in maratí , hindi	ArrayAutomóviles / Camiones, TI (Tecnología de la información), Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medicina (general), ...
159	A. & S. Witte Native in inglés (Variant: UK) , alemán	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
160	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.