Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medicina (general) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
242	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
243	Mari-Ligia Condrea Native in rumano	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
244	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
245	Violeta Petrova-Kirimi Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
246	Emilija Tarundjioska Native in inglés (Variant: UK) , macedonio	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
247	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
248	Zofia Dolecka Native in polaco , alemán , ruso , ucraniano	ArrayAutomóviles / Camiones, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
249	Lina Lopes Monteiro Native in alemán , portugués	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
250	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
251	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
252	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
253	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
254	Friederike Hans Native in alemán (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
255	Agnes Fatrai Native in alemán (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
256	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
257	Bettina Grieser Johns Native in alemán	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
258	kida1 Native in alemán	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
259	Rupert Kindermann Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
260	Simone Schreiber Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.