Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Electrónica / Ing. elect. » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Julia Ulm Native in alemán	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
202	Heiko Petry Native in alemán (Variant: Germany)	english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
203	Hans-Jochen Trost Native in alemán	Array
204	Stephanie Grassmann Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Germany)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
205	Teresa Reinhardt Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
206	ZUZANA Lewis Native in eslovaco	technical translations, general
207	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
208	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , inglés (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
209	AdamFischer Native in alemán , húngaro	Hardware, Software, Computer, Manuals, Technology, Auto, Machining, Machines
210	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
211	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
212	tajjalan Native in alemán , inglés	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
213	Juergen Bartsch Native in alemán	Array
214	Christine Wenzel Native in alemán	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
215	Alex Lichanow Native in alemán	alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
216	Luise Steuckart Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
217	transotexter Native in alemán	Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
218	Chavva Schneider (X) Native in alemán	german native, english, russian, computers, proofreading, editing, translations, transcreation, copywriter
219	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
220	Oleg Semerikov Native in ruso , ucraniano	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.