Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Electrónica / Ing. elect. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
62	Janina Spindler Native in alemán	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
63	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemán	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
64	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
65	Heinrich Pesch Native in alemán	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
66	Thomas Hick Native in alemán	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
67	Martin Urban Native in alemán	translation, technical writing, editing
68	Jeannette Eckel Native in alemán	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
69	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
70	Benjamin Pooley Mack Native in inglés	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
71	ritz mollema Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
72	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
73	Ana Loncar Native in croata (Variants: Bosnian, standard) , alemán (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
74	Tatyana Gardner Native in alemán , inglés	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
75	Clemens Holzscheiter Native in alemán	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
76	Detlev Rybotycky Native in alemán (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
77	gassner Native in alemán	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
78	Sigrid Andersen Native in alemán	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
79	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
80	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.