Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Wolfgang Burchardt Native in alemán (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
402	Tanja Boyandin (X) Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
403	Ingo Rösler Native in alemán	Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
404	Kathrin Harrison Native in alemán	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
405	Zea_Mays Native in alemán , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
406	KAJIO LAURELLE Native in francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , inglés (Variants: UK, US, British, South African)	Array
407	Philip Yaeger Native in inglés (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
408	Iris Mesko Native in alemán (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
409	Rolf Platiel Native in alemán	translation for video, medicine, art,
410	Susanne Jasper Native in alemán	German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...
411	Lisa Ruhfass Native in alemán	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
412	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
413	Piabezie Chi Native in francés	french, English, Spanish, German
414	Susan Mahmody Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
415	Sonja Dormann Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
416	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German translation, quality, detail, creative
417	Ulrike Eschner Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
418	Zoltan Karpati (X) Native in húngaro	Array
419	Ralph Raschen Native in alemán (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
420	Carolin Schmee Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Latin American, Argentine)	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.