Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Richard Stabbins Native in inglés	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
362	Maja Matic Native in serbio , alemán	Array
363	jenizaha2002 Native in inglés , alemán	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
364	Bernd Lüecke Native in alemán (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
365	Carolyn Gelsomino Native in alemán	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
366	Esther Uellendahl Native in alemán	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
367	Susanne Kenmuir Native in alemán	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
368	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
369	Carolin Haase Native in alemán	Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
370	Ulrike MacKay Native in alemán	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
371	Mariana Delic Native in portugués	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
372	Ozer Sahin Native in turco	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
373	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , inglés (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
374	Jad Necker Native in inglés	Array
375	ladyinredscr (X) Native in inglés , alemán	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
376	Woodstock (X) Native in inglés , alemán	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
377	Anna Sanner Native in alemán	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
378	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
379	Tobias Pur Native in alemán	Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...
380	Silke Maddox Native in alemán (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.