Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
342	Elizabeth Mayer Native in inglés , alemán	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
343	Magalie Modert Native in luxemburgués , alemán	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
344	Ute Neumaier Native in alemán	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
345	Dr. Tom Köller Native in alemán (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
346	Inga Jakobi Native in alemán	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
347	Thorsten Distler Native in alemán	sportübersetzer, spielübersetzer, "traducteur sportif", "traducteur de sport", "sport translator", "sports translator", "traducteur de jeux", "traducteur de jeu", "traducteur de jeu vidéo", "traducteur de jeux vidéo", ...
348	Silke Maddox Native in alemán (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
349	tc-translation Native in alemán	german, IT, software, law, legal, contracts, patents, marketing, editing
350	Boris Bischoff Native in alemán (Variant: Germany)	Array
351	Sonja Lowicki (X) Native in alemán	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
352	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
353	Steffi Gaedeke Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german
354	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
355	Reuben Matthews Native in inglés (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
356	Evgenia Lysenko Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
357	Veronika McLaren Native in alemán , inglés	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
358	dk1318 Native in alemán , inglés	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
359	Petra Boes (X) Native in alemán	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
360	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.