Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Susanne Gläsel Native in alemán (Variant: Germany)	human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
162	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
163	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
164	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
165	Daniel Baxter Native in inglés (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
166	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
167	Arabella Giuliana Native in alemán (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
168	Niklas Thiele Native in alemán (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
169	Nadja Gläser Native in alemán	Array
170	Kerstin Petersmann Native in alemán	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
171	Andrea Funke Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
172	Evi Wollinger Native in alemán	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
173	Petra Schreyer Native in alemán	20 Jahre Erfahrung.
174	Robert Link Native in alemán (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
175	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
176	Konstanze Hoehn Native in alemán	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
177	Sieglinde Dewald Native in alemán	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
178	Moritz von Freyhold Native in alemán	German, songs, audio, acoustics, science, music, marketing Deutsch, Songs/Lieder/Oper, Tontechnik, Akustik, ...
179	Kathrin Kunze Native in alemán	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
180	Kleopatra Polyzou Native in griego , alemán	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.