Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Materiales (plástico, cerámica, etc.) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sabina Winkler CAPIRSI Native in alemán	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
142	erika rubinstein Native in ruso , alemán	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
143	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
144	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
145	Elmar Bierbaum Native in alemán	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, Metalurgia / Fundición, Agricultura, ...
146	Josh Bianchini Native in alemán	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
147	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
148	Andrea Horner Native in alemán	ArrayManufactura, Textil / Ropa / Moda, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Internet, comercio-e, ...
149	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
150	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
151	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
152	Serge Garcia Lang Native in francés	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Textil / Ropa / Moda, Automóviles / Camiones, Imprenta y publicación, ...
153	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in inglés , francés	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
154	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
155	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
156	Anne Leinen Native in alemán	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
157	Katharina Gutner Native in alemán	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
158	Ines R. Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
159	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
160	Christian Wallner Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Automatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.