Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Internet, comercio-e » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
62	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
63	Europe Localize Native in polaco , inglés	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Internet, comercio-e, ...
64	Lynne Köhler Native in inglés (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
65	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
66	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
67	André Klein Martins Native in alemán , portugués	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
68	Erika Winpenny Native in alemán (Variant: Swiss) , español (Variant: Standard-Spain)	finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising
69	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
70	Bettina Nooren Native in alemán	ArrayTelecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), Transporte / Fletes, Internet, comercio-e, ...
71	Mailand Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Medios / Multimedia, Imprenta y publicación, Telecomunicaciones, ...
72	Christoff Luehrs Native in alemán , inglés (Variants: Australian, US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British)	ArrayTI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
73	Thorben Heinz Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
74	Annette Guerin Native in alemán	ArrayAgricultura, Informática (general), Papel / Fabricación de papel, Ganadería / Cría de animales, ...
75	Christof Schneider Native in alemán	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
76	Silke Dürr Native in alemán	ArraySAP, Transporte / Fletes, Agricultura, Internet, comercio-e, ...
77	Gerhard Wieder Native in alemán	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
78	Antje Stys Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
79	Janina Spindler Native in alemán	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
80	Martin Köhler Native in alemán	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática (general), Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.