Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Internet, comercio-e » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
222	Simone Zehrer Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
223	L. Petriconi Native in alemán	scuba, scuba diving, scuba-translation, scuba translation, diving, rebreather, technical diving, military diving, professional diving, diving education, ...
224	Tanja Scheuermann Native in alemán	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
225	Janina Spindler Native in alemán	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
226	Johannes Schmid Native in alemán	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
227	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemán	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
228	Gabriele Hauschild Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	ArrayInternet, comercio-e
229	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
230	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
231	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
232	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
233	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
234	Andy Lemminger Native in alemán	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
235	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
236	Rik Schraag Native in neerlandés	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
237	Sandra Burgsteiner Native in croata	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
238	Wolfgang Hager Native in alemán	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
239	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
240	Helga Benigni-Cokan Native in alemán (Variant: Austrian) , esloveno	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.