Miembro desde Jul '10

Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
alemán al inglés
alemán (monolingüe)

Laura Finch
Trad. literaria certificada por la ATA

Cologne, Alemania
Hora local: 14:36 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (4.00 avg. rating)
  Display standardized information

Note: This profile does not belong to a real ProZ.com member.
It is a test profile used by site staff.
Sorry for any inconvenience.


Need a quick translation?

Contact me.


A service provider with 10 years of experience in the field of literary translation, I treat all sensitive information as confidential, and take steps to protect that confidentiality.

I ensure consistent delivery of work of a high professional standard and accept responsibility for the quality of work I deliver.

No matter any unforeseen problems I may encounter, I always meet agreed-upon terms.

Looking forward to doing business with you...

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 53
Puntos de nivel PRO: 49

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al alemán20
afrikaans al achino15
español al inglés4
español al indonesio4
zulú al volapük.4
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Campos específicos con más puntos (PRO)
Poesía y literatura16
Educación / Pedagogía4
Publicidad / Relaciones públicas4
Automóviles / Camiones4

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback2
100% positive (2 entries)

Job type
Language pairs
inglés al alemán2
alemán al inglés1
Specialty fields
Poesía y literatura2
Other fields
Certificados, diplomas, títulos, CV1
Palabras clave: traducción, español, inglés, literatura, cartas, escritos, ensayos, lingüística, poesía, educación, história, filosofía

Última actualización del perfil
Feb 12

More translators and interpreters: inglés al alemán - alemán al inglés   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search