Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Informática (general) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Oceaner Text Native in coreano	Array
562	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
563	KAJIO LAURELLE Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , inglés (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
564	Ibrahim Zakhary Dr. Native in árabe , alemán	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
565	Sabina Tringali Native in alemán , italiano	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
566	Karen Tannhäuser Native in alemán (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
567	Festesen (X) Native in alemán	Array
568	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s)
569	Joachim Techow Native in alemán	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
570	Joerg Sannwald (X) Native in alemán	translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, ...
571	Thorsten Dettmann Native in alemán	games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
572	HMTranslatio (X) Native in alemán	Array
573	Alexander Schleber (X) Native in alemán , inglés	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
574	Caroline Rösler Native in alemán	german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
575	gofink Native in alemán	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
576	Jean-Claude Haas Native in francés (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
577	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
578	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
579	Lilli Translate Native in alemán , inglés	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
580	Michael Senn Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.