Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Informática (general) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
462	Maryline Guiet Native in francés	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
463	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglés (Variants: British, US) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
464	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
465	Brian Masteller (X) Native in inglés (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
466	AdamFischer Native in alemán , húngaro	Hardware, Software, Computer, Manuals, Technology, Auto, Machining, Machines
467	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francés , alemán	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
468	Katrin Egli Native in alemán , italiano	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
469	Tom Feise Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
470	Peter Eske Native in alemán	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
471	Andrea Dahlberg Native in alemán (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
472	Daniela Wedemeier Native in alemán (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
473	Dietmar Native in alemán	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
474	Ludwig Mittelstaedt Native in alemán	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
475	Markus Hlusiak Native in alemán	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes
476	Catharina Meier Native in alemán	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
477	Axel Kircher Native in alemán	translation, computers, IT, video games, computer games, English, German, engineering, project management, proofreading, ...
478	Ulrike Zeyse Native in alemán	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
479	ZUZANA Lewis Native in eslovaco	technical translations, general
480	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.