Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Derecho: (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Patricia Morin Native in francés	ArrayCosméticos / Belleza, Seguridad, Medicina: Farmacia, Imprenta y publicación, ...
3	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
4	Kelly Preuss Native in inglés	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
5	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
6	Senad Šehmehmedović Native in alemán , inglés	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
7	Anja Bessel Native in alemán	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
8	Klaus Wicke Native in alemán	ArrayMedicina (general), Ingeniería (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, ...
9	Christiane Weill Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
10	Jan Menning Native in alemán	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
11	Sonja Kriese Native in alemán	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
12	Helga Zimmermann Native in alemán	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
13	Susanne Vural Native in alemán	Greetings
14	Barbara Kunz Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
15	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
16	Teresa D'Angelo Native in alemán	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
17	Holger Laux Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglés	ArrayTransporte / Fletes, Informática (general), Modismos / Máximas / Dichos, Agricultura, ...
18	Nadine Dietrich Native in alemán (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
19	Val Štefanko Native in alemán (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
20	Michaela Soos-Kalogeropoulos Native in alemán	English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.