Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Informática (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
162	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
163	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
164	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
165	Ali Göznek Native in alemán , turco	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
166	ELIA JAHN Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
167	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
168	Wolfgang Galenski Native in alemán	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
169	Alexandra Blatz Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
170	pweber Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
171	Uwe Beykuefner Native in alemán	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
172	Thomas Hick Native in alemán	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
173	Silke Ruhs Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s)
174	Markus Mueller Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
175	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
176	Heiko Petry Native in alemán (Variant: Germany)	english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
177	Telse Wokersien Native in alemán	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
178	Susanne Reiche Native in alemán	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
179	hispa Native in alemán	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
180	Annette Heinrich Native in alemán	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.