Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Informática (general) » Page 2

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Informática (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

503 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Simone Linke
Simone Linke
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
22
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in alemán Native in alemán
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
23
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in alemán Native in alemán
english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
24
Renata von Koerber
Renata von Koerber
Native in alemán Native in alemán
science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
25
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in alemán Native in alemán
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
26
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francés, inglés (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in inglés, español (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
27
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chino , inglés Native in inglés
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
28
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglés (Variants: UK, British, US) Native in inglés
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
29
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
30
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Latin American) Native in español
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
31
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
32
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
33
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in alemán Native in alemán
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
34
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemán Native in alemán
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
35
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
36
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
37
Michael Krug
Michael Krug
Native in alemán Native in alemán
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
38
pweber
pweber
Native in alemán Native in alemán
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
39
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in alemán Native in alemán
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
40
Britta Wiedemann
Britta Wiedemann
Native in alemán Native in alemán
state-certified, english, german, translator, native german, website content, terms and conditions, legal, law, business, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.