Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Automóviles / Camiones » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
302	Eddy Ensinger Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
303	Carsten Mohr Native in alemán (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
304	Holger Thomas Native in alemán , inglés	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
305	Anja Brito Native in alemán	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
306	Andrea Albrecht Native in alemán	fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
307	Dietmar Native in alemán	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
308	Claudia Paiano Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
309	Edvin Kajgana Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
310	Jens Holzapfel Native in alemán (Variant: Germany)	German, technology, science, automotive, finance, medical, hardware, software
311	Jennifer Höhn Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
312	Stephen Sadie Native in inglés	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
313	Vittorio Ferretti Native in alemán , italiano	ArrayCiencias sociales, sociología, ética, etc., Arqueología, Cine, películas, TV, teatro, Educación / Pedagogía, ...
314	Herbie Native in alemán	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
315	Johannes Stehle Native in alemán	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
316	Riikka Eriksson-Schulz Native in finlandés	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
317	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayEducación / Pedagogía, Recursos humanos, Poesía y literatura, Folklore, ...
318	Sanjay Kesharwani Native in inglés , hindi	ArrayArquitectura
319	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
320	Gillian Carrington (X) Native in inglés	Legal, contracts, financial, accounting, policy.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.