Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Automatización y robótica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in polaco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in croata	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
4	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Tadeusz Rieckmann Native in alemán , húngaro	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
6	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, ...
7	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in alemán (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
8	Johanna Jaunich Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Papel / Fabricación de papel, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Metalurgia / Fundición, ...
9	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
10	kida1 Native in alemán	german, medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, ...
11	Heiko Petry Native in alemán (Variant: Germany)	english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
12	Adrian Probst Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
13	Rainer Flohr Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Imprenta y publicación, ...
14	Thomas Haller Native in alemán	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
15	Ruth Ahrens Native in alemán (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
16	Uta Kappler Native in alemán (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
17	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in español , francés	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
19	Dan khatri Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
20	Yu Zhang Native in chino , alemán	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.