Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Annette Guerin Native in alemán	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Música, ...
342	Claudia Matt Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia
343	Kerstin Briese Native in alemán	ArrayPoesía y literatura
344	Joachim Kolb Native in alemán	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
345	Susanne Hornig Native in alemán (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German))	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
346	Lisa-H Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia
347	Ana-Maria Schmidt Native in alemán	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
348	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in alemán	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
349	Verena Wirtenberger Native in alemán	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
350	Christine Diessner Native in alemán	medical, English, German, architecture, tourism
351	Constance Mannshardt Native in alemán , portugués	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
352	Beate Simeone-Beelitz Native in alemán (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
353	Karlo Heppner Native in alemán	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
354	Peter Riedler Native in alemán	german, italian, technical, computers, tourism, web
355	Ruth Wye Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
356	Thayenga Native in alemán (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
357	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
358	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda
359	Ivana Kuzmić Native in croata	ArrayLingüística, Música, Cosméticos / Belleza
360	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.