Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Réka Komáromi Native in alemán , húngaro	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
382	SMR Translation Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , alemán (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
383	schnuppe (X) Native in alemán , inglés	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Poesía y literatura, ...
384	Nicole Strong Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
385	Raita Nitzl Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
386	Hannelore Schwadorf Native in alemán (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
387	Stefan Pahnke Native in alemán	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
388	Cornelia Kelinske (X) Native in alemán	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
389	Maria Theresia Breitenberger Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
390	Peter Eske Native in alemán	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
391	Silke Maddox Native in alemán (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
392	Thomas Zeller (X) Native in alemán	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
393	Sonny Native in alemán	ArrayPoesía y literatura
394	Eli Meyer Native in alemán	ArrayPoesía y literatura
395	Marcel Hasler Native in alemán	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
396	Natalie Dietrich Native in alemán (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	english, german, spanish, translation, revision, science, advertising, proofreading, editing, post-editing, ...
397	Simona Handschuh Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Poesía y literatura, Lingüística, Folklore, ...
398	Andrea Hirsch Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	english, German, vegan food, vegan lifestyle, journalism, website localization, stylistic texts, corporate texts, blogs, social media, ...
399	Woodstock (X) Native in inglés , alemán	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
400	Eva-Maria Kneis Native in alemán	translator, übersetzer, english, german, english to german translator, professional english to german translator, deutsch übersetzer, environmental, environmental translator, umweltthemen, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.