Freelance translators » catalán al español » Negocios/Finanzas » Medicina: Farmacia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ezpz Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, UK) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
2	Marta Altimira Cabré Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayCocina / Gastronomía
3	Sarai Molina Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4	Ana Ruiz Native in español , catalán	ArrayLingüística
5	Naomi Bleackley Native in inglés (Variants: British, UK, US) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
6	Delia Rebollar Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
7	Blanca BC Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
8	Ana Mª Murray Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variant: British)	translation, proofreading, quality control, Spanish, English, Catalan, Italian, medical, marketing, advertising, ...
9	Sandra Monferrer Native in español , catalán	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
10	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11	Magdalena Balibrea Vich Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Música, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
12	Monica Castell Native in español , catalán	technical, interpreter, into Spanish
13	JORDI RIERA LLOPART Native in catalán , español	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
14	Manuela Garijo Native in español	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
15	pausela Native in español , gallego , inglés	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
16	Victoria Romero Native in español , catalán	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
17	iolanda casacuberta Native in catalán , español	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
18	Leyre Alegre Native in español (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
19	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
20	Lucia Ramos Native in español , catalán	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.