Interpreters » español al alemán » Law/Patents » Internet, comercio-e

The español al alemán translators listed below specialize in the field of Internet, comercio-e. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), Telecomunicaciones, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
3
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
4
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemán Native in alemán
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
5
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in checo Native in checo
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
6
Elite Text
Elite Text
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
7
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
8
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
9
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
English, Spanish, German, Translation
10
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
12
Gina Marra
Gina Marra
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
13
DDM
DDM
Native in alemán Native in alemán
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
14
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
15
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in alemán Native in alemán
Medicina: Cardiología, Automatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
16
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in alemán , español Native in español
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
17
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in alemán Native in alemán
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
18
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italiano Native in italiano
Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, Automóviles / Camiones, Mecánica / Ing. mecánica, ...
19
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
20
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in alemán Native in alemán
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.