Interpreters » español al inglés

To find more specialized español al inglés service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1041
John Robillard
John Robillard
Native in inglés (Variant: US) 
Spanish, interpreter, healthcare, education
1042
Marie-Helene Dubois
Marie-Helene Dubois
Native in inglés 
Automóviles / Camiones, Negocios / Comercio (general), Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., ...
1043
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
1044
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francés 
Viajes y turismo, Mercadeo / Estudios de mercado, Publicidad / Relaciones públicas, Venta al detalle, ...
1045
Jelena Milić
Jelena Milić
Native in serbio 
Alimentos y bebidas, Textil / Ropa / Moda, Poesía y literatura, TI (Tecnología de la información), ...
1046
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in español (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
1047
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
1048
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
1049
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
1050
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
1051
Sara Casanova
Sara Casanova
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
1052
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in español Native in español
Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), Medicina: Farmacia, ...
1053
Pedro Vásquez Escoto
Pedro Vásquez Escoto
Native in español (Variants: US, Ecuadorian , Dominican, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican) 
Consecutive Interpreter, medical, food science, Insurance, technology, computer
1054
Juan Danza
Juan Danza
Native in español 
Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
1055
Mauricio Orozco
Mauricio Orozco
Native in español 
1056
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
1057
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, italiano Native in italiano
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
1058
psicutrinius
psicutrinius
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
1059
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
1060
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Native in inglés Native in inglés, danés Native in danés, español Native in español
Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.