Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Ciencias sociales, sociología, ética, etc.

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
42
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in ruso Native in ruso
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
43
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in alemán Native in alemán
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
44
Erik Werner
Erik Werner
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
45
Edward Willis
Edward Willis
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
academic, literary
46
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
47
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in checo Native in checo
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
48
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Música, Lingüística, ...
49
Christopher Sinclair
Christopher Sinclair
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
50
James Linares
James Linares
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Poesía y literatura, Arquitectura
51
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in alemán (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemán, inglés (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in inglés
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
52
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in inglés
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
53
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in inglés Native in inglés
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
54
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
55
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Arquitectura, Nombres (persona, empresa), Medios / Multimedia, Lingüística, ...
56
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in alemán Native in alemán
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
57
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán, español (Variants: Chilean, Latin American) Native in español
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
58
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
59
John Lonergan
John Lonergan
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
60
Erich Friese
Erich Friese
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: Australian) Native in inglés
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.