Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Cine, películas, TV, teatro

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Cine, películas, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

195 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
62
Martina Une
Martina Une
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
63
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in inglés Native in inglés
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
64
Barry Rich
Barry Rich
Native in inglés Native in inglés
German-English, finance, business, technology, corporate media
65
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in inglés Native in inglés
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
66
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in griego (Variant: Modern) Native in griego
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
67
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
68
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in alemán (Variant: Austrian) Native in alemán
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
69
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in malayalamo Native in malayalamo, inglés Native in inglés
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
70
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in inglés Native in inglés
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
71
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in inglés (Variants: US South, US) Native in inglés
72
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in inglés (Variants: US South, US) Native in inglés
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
73
elke
elke
Native in alemán Native in alemán
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
74
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
75
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in inglés (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in inglés
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
76
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in inglés Native in inglés
77
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
78
Amy Billing
Amy Billing
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
79
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in alemán Native in alemán
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
80
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.