Interpreters » alemán al inglés » Social Sciences » Cine, películas, TV, teatro

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Cine, películas, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in alemán (Variant: Austrian) Native in alemán
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
122
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in alemán Native in alemán
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
123
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in neerlandés Native in neerlandés, inglés Native in inglés
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
124
Holger Laux
Holger Laux
Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in alemán, inglés Native in inglés
125
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
126
Erich Friese
Erich Friese
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: Australian) Native in inglés
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
127
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
128
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in alemán Native in alemán
129
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in alemán Native in alemán
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
130
Julia McLaren
Julia McLaren
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
131
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in inglés Native in inglés
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
132
JBeckham
JBeckham
Native in inglés Native in inglés
133
jsolis
jsolis
Native in inglés Native in inglés
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
134
onur ilter
onur ilter
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
135
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
136
elke
elke
Native in alemán Native in alemán
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
137
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
138
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in alemán, inglés (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in inglés
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
139
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
140
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in inglés Native in inglés
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.