Interpreters » alemán al inglés » Bus/Financial » Derecho: contrato(s)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: contrato(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) , inglés Native in inglés
Metalurgia / Fundición, Ciencia / Ing. nuclear, Electrónica / Ing. elect., Transporte / Fletes, ...
42
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in inglés Native in inglés
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
43
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in inglés (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK) Native in inglés
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
44
pialuna
pialuna
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
45
John Owen
John Owen
Native in inglés Native in inglés
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
46
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
47
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in francés Native in francés
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
48
Martin Danov
Martin Danov
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán, búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
49
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemán Native in alemán
english, italian, german, science, literature, subtitles
50
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés, rumano Native in rumano
medical translations
51
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
52
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
53
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
Ciencia / Ing. nuclear, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
54
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in alemán Native in alemán, inglés (Variant: UK) Native in inglés
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
55
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
56
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemán Native in alemán
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
57
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in alemán Native in alemán
58
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in inglés (Variants: US, Canadian, UK) Native in inglés
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
59
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
60
iustrans
iustrans
Native in alemán Native in alemán
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.