Interpreters » inglés al portugués » Other » Medios / Multimedia

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Medios / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
2
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
3
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
4
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
6
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
7
Claudia Marques
Claudia Marques
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
8
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Native in portugués
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
9
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugués Native in portugués
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
10
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in portugués Native in portugués
Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, Informática (general), TI (Tecnología de la información), ...
11
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in portugués Native in portugués
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
12
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
13
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
14
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
16
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Medios / Multimedia, Mecánica / Ing. mecánica, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, ...
17
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
18
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
19
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in portugués Native in portugués
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
20
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in español (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan) Native in español
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.