Interpreters » inglés al portugués » Other » Medios / Multimedia

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Medios / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Fernando Schramm
Fernando Schramm
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese to english translator, professional translator, specialist translator, expert translator, full-time translator, translation, editing, proofreading, software localization, review, ...
182
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
183
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in español 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
184
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
185
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
186
Cristina Rizek
Cristina Rizek
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Arte, artes manuales, pintura, Medios / Multimedia
187
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, ...
188
Juliana Kokan
Juliana Kokan
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
189
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in portugués 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
190
Alessandro Chmiel
Alessandro Chmiel
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Encuestas, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Imprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
191
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
192
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., ...
193
Érika da Silveira Batista
Érika da Silveira Batista
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
194
Rui Lopes
Rui Lopes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
English into European Portuguese, Translation, Editing, Post-Editing, Videogame and Software Localization, Transcription
195
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
196
Cheilon Camargo
Cheilon Camargo
Native in portugués 
portuguese, computers, steam, game, games, software, localization, translation, mobile, smartcat, ...
197
likasassaki88
likasassaki88
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Portuguese, English, fashion, logistics, beauty, arts
198
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
199
Mário Messias
Mário Messias
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
200
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués, inglés Native in inglés
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.