Interpreters » inglés al portugués » Other » TI (Tecnología de la información)

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugués Native in portugués
software, hardware, technical, literature, IT, medical
4
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
5
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
6
Talita Mello
Talita Mello
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Ingeniería: industrial, Informática: Programas, Automóviles / Camiones, Telecomunicaciones, ...
7
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
8
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
9
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
10
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
11
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
12
Jacira Normand
Jacira Normand
Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France) Native in francés
French, Portuguese, English, legal, interpreter, Français, Anglais, portugais, tradutor, traducteur, ...
13
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
14
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
15
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugués Native in portugués
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
16
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in portugués Native in portugués
TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, Informática (general), ...
17
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
18
Fernando Boschiero
Fernando Boschiero
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
19
Pedro Neves da Cruz Junior
Pedro Neves da Cruz Junior
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, computers, technology, legal, software, localization, gaming, IT, marketing
20
Felipe Andre
Felipe Andre
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.