| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | Mehrere Projekte in Transit NXT auf einmal löschen | 2
(252) |
| Trados vom Laptop auf PC übertragen. Und umgekehrt. | 2
(273) |
| Synchronisation zwischen Server und Mailprogramm | 7
(843) |
| Durfen in Deutschland Übersetzer auch andere Dienstleistungen z. B. statistische Erhebung anbieten? | 7
(888) |
| Beglaubigte Übersetzung ansiegeln (Ba-Wü)? | 5
(516) |
| Speicherkapazitätprobleme mit Outlook | 1
(309) |
| Trados: Ist eine neue Version geplant? | 0
(236) |
| Steuerberater in Deutschland zwingend erforderlich vs Steuererklärung problemlos selbst zu machen? | 14
(975) |
| Nette Menschen, Die sich gut mit Trados auskennen. | 1
(300) |
| Gender-Sprache | 8
(2,436) |
| Trados TM anonymisieren ? | 2
(276) |
| Wo ist der Unterschied zwischen "Warum" und "Wieso"? | 4
(542) |
| Untertitel- Preis/Minute im deutschsprachigen Raum | 1
(694) |
| Internet of things (IoT) Deutsche Schreibung | 11
(802) |
| Übersetzung der Straßennamen | 9
(717) |
| Staatliche Dolmetscherprüfung Leipzig / Tandemsuche DE-FR | 0
(170) |
| Trados Fehlermeldung: Unerwartetes Ende der Datei bei der Satzanalyse von Name, Zeile 197, Position | 1
(376) |
| Pschyrembel Medizinische Rechtschreibhilfe o.ä. für Import in Word-Benutzerwörterbuch geeignet? | 4
(636) |
| Rechnung als Kleinunternehmer an Kunden im Ausland | 4
(1,238) |
| Anzahl Einträge in Trados Studio Freelance | 0
(263) |
| Upgrade 2022 | 2
(506) |
| MetaTexis | 0
(318) |
| Fortbildung/Studium Translation Management | 0
(434) |
| Automatische Grossschreibung ausschalten in Trados 2017 | 2
(401) |
| Honorare für Translation Management | 3
(744) |
| "ProZ.com is ON YOUR SIDE" | 2
(706) |
| Seeking clarification on (standard) form | 3
(838) |
| Literaturübersetzerin im Gespräch in Deutschlandfunk Kultur | 0
(426) |
| TM Aktualisierung mit Trados Studio 2017 | 0
(300) |
| Staatliche Übersetzerprüfung 2022/23 - Berlin | 0
(432) |
| Verwendung eines Pseudonyms als Übersetzer | 3
(1,140) |
| Italien: Der Skandal der automatisch übersetzten Website zur Tourismusförderung | 2
(1,386) |
| Fachschule vs. Fachhochschule | 8
(1,687) |
| Änderung von Zahlenformaten in Word | 5
(1,148) |
| Word-Problem | 5
(752) |
| Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA | 1
(626) |
| Fragen zu Aufträge vom Gericht/JVEG | 3
(1,064) |
| Fahrtkosten bei Dolmetscheinsätzen | 1
(891) |
| JVEG und Rechnungskürzungen | 2
(1,576) |
| Probleme bei der Speicherung/Öffnung einer Trados-Datei | 2
(829) |
| EN-DE: "displacement plane" | 1
(583) |
| Multiterm-Datenbank wurde verschoben, jetzt funktioniert es nicht mehr | 5
(1,271) |
| WWA wird nicht gesendet. | 0
(539) |
| Zusammenfassende Meldung als deutsches Kleinunternehmen?? | 2
(1,037) |
| Haftung für Fehler in einer Bescheinigung | 5
(1,647) |
| Bezahlungen nach Minuten für die Übersetzung von TV-Dokumentationen | 9
(4,678) |
| Würden Sie diesen Unterrichtsauftrag trotz der zeitaufwändigen Korrektur annehmen? | 3
(1,343) |
| Abgetipptes Dokument in Zeilen in Rechnung stellen | 2
(1,115) |
| Muss ich unbedingt eine Gewerbeschein für eine Position als Reisebegleiterin haben? | 6
(1,684) |
| Hat jemand Erfahrung mit Übersetzung von literarischen Werken? | 3
(1,263) |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
