La traducción y la interpretación como actividad » Business issues

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	LSP requests to use fake account and fake identity	Jennifer Chih-Hua Lin Apr 5, 2019 11 (3,977) Luca Tutino Apr 17, 2019
	Discrimination based on national origin and native language in ProZ ads    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	lumierre Mar 26, 2019 109 (37,932) Tom in London Apr 15, 2019
	Tax identifier numbers: what if client requests it?	Eliza Hall Apr 9, 2019 3 (1,804) RobinB Apr 10, 2019
	Freelancers Survey	Lingua Quality Apr 8, 2019 7 (2,804) Tom in London Apr 9, 2019
	References: Should I Give Them / How Should I Ask for One?	Kyung Soo Liu Apr 1, 2019 5 (2,542) philgoddard Apr 3, 2019
	Boutique translation agencies	Andrey Lomakin Apr 2, 2019 4 (2,894) DZiW (X) Apr 3, 2019
	Claiming jobs    ( 1... 2)	Paul Galenko Mar 31, 2019 15 (6,201) Michael Newton Apr 2, 2019
	Clients monopolizing your time	Sarah Hirsch Apr 2, 2019 9 (3,604) Angela Malik Apr 2, 2019
	Business pages at ProZ.com : the new way to display	Mike Donlin PERSONAL DEL SITIO Mar 26, 2019 10 (3,470) Mike Donlin PERSONAL DEL SITIO Mar 28, 2019
	Studio 2017 TM Search Window	Emmanuelle Jeannot Mar 28, 2019 0 (878) Emmanuelle Jeannot Mar 28, 2019
	Would you provide your personal documents as required to enroll with an agency?	Morano El-Kholy Mar 25, 2019 10 (3,512) Morano El-Kholy Mar 26, 2019
	Please Be Careful Out There	James Hodges Mar 22, 2019 4 (2,398) Paweł Hamerski (X) Mar 22, 2019
	Ongoing project for an agency: how do you deal with other regular clients?	Simona Sgro Mar 21, 2019 4 (2,259) Elizabeth Tamblin Mar 21, 2019
	Legal advice for compensation from translation agency	Anette Pollner Mar 15, 2019 2 (1,873) Anette Pollner Mar 19, 2019
	Working for competing companies    ( 1... 2)	Aya Deutsch Feb 26, 2019 26 (8,562) valerie hussar Mar 13, 2019
	Agency's client stopped a longterm project with them and placed an online ad looking for freelancers	Tomi B Mar 7, 2019 14 (4,889) Eliza Hall Mar 13, 2019
	Occasional collaboration status for Italians and invoicing foreign agencies	P.B: Feb 26, 2019 8 (4,265) Christel Zipfel Feb 28, 2019
	VIES	Maria Teresa Borges de Almeida Feb 19, 2019 5 (3,100) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 21, 2019
	Questions on acquiring rights to distribute a book translation on behalf of a potential client	Bethany Bernardo Feb 10, 2019 7 (2,709) Helen Shiner Feb 11, 2019
	To agents and agencies: The GDPR Compliance Checklist	Vito Smolej Feb 10, 2019 2 (1,722) Daryo Feb 11, 2019
	How do you actually get direct clients?    ( 1... 2)	Emily Scott Feb 1, 2019 21 (9,050) Maxi Schwarz Feb 10, 2019
	Service Level Agreements: Translator's liability for losses	Kaya Green Jan 30, 2019 10 (3,867) Eliza Hall Feb 6, 2019
	Left a professional organisation	Peter Motte Jan 29, 2019 9 (3,467) Peter Motte Feb 5, 2019
	Are there any agencies providing samples and style-guides?	DZiW (X) Jan 30, 2019 13 (4,152) DZiW (X) Feb 3, 2019
	Agency asking for consent to use translator's resume	Stéphanie Bellumat Jan 30, 2019 13 (4,185) Laura Kingdon Feb 3, 2019
	Additional charges for working with non convertible PDF files ?	Maja_K Jan 29, 2019 5 (2,350) Angela Malik Jan 30, 2019
	Is it normal to be asked to add your ID or Passport number in the application form?	Dalia Nour Jan 24, 2019 5 (2,804) Dalia Nour Jan 25, 2019
	Definition of "errors" in a framework agreement    ( 1, 2... 3)	Tom in London Jan 22, 2019 33 (11,918) Mirko Mainardi Jan 25, 2019
	Does translation create an intellectual property or copyright?	Vladimir Konoplitsky Jan 24, 2019 6 (2,212) Vladimir Konoplitsky Jan 25, 2019
	After issuing a quote to a client, how long do you wait before accepting another job?	conejo Jan 23, 2019 7 (4,671) Maxi Schwarz Jan 25, 2019
	Sharing your CV to translation agencies	Maja_K Jan 12, 2019 8 (4,062) jyuan_us Jan 15, 2019
	Contract for set volume of translation	Charlotte Revill Jan 10, 2019 4 (2,095) Kay Denney Jan 11, 2019
	Timetable Options for parttimers -how many days?	Wendy Cummings Jan 9, 2019 12 (3,594) Sheila Wilson Jan 9, 2019
	Making Tax Digital (MTD) - UK	Tom in London Jan 6, 2019 13 (4,369) Milan Condak Jan 9, 2019
	I need help with my first potential big client	misly203 (X) Dec 30, 2018 14 (5,210) sailingshoes Jan 7, 2019
	How to block email sent via Proz.com but without option to block sender?	writeaway Dec 20, 2018 2 (1,559) writeaway Dec 20, 2018
	Sleep habits and freelancing    ( 1... 2)	Fiona Grace Peterson Jul 27, 2017 24 (10,528) Dimitar Dimitrov Dec 17, 2018
	Japanese-to-English proofreading pricing?	FreelanceBass Dec 10, 2018 2 (1,992) Dan Lucas Dec 11, 2018
	The value of ProZ.com verification of our qualifications    ( 1... 2)	B D Finch Dec 5, 2018 24 (8,092) Jean Dimitriadis Dec 7, 2018
	Does the translator own the copyright?    ( 1... 2)	Jennifer Forbes Nov 5, 2018 29 (11,269) Njanja Dec 5, 2018
	Time for Translators to establish LLPs?    ( 1, 2, 3... 4)	translait_de Nov 25, 2018 49 (16,020) Dan Lucas Nov 30, 2018
	Revision Rounds for Transcration/Translation	Joseann Freyer-Lindner Nov 29, 2018 5 (2,572) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 29, 2018
	Contract with non-disparagement clause    ( 1, 2... 3)	John Fossey Nov 15, 2018 32 (10,702) Sheila Wilson Nov 24, 2018
	Problematic clauses?	Faustine.Rou (X) Nov 16, 2018 9 (3,361) Thomas T. Frost Nov 24, 2018
	Dubai client not paying	Sugata Bhattacharya Aug 14, 2018 8 (3,565) Daryo Nov 22, 2018
	Good agency. Bad communication.    ( 1... 2)	Miranda Drew Oct 25, 2018 22 (7,501) B D Finch Nov 22, 2018
	GDPR means no Google Translate?	Emily Scott Nov 19, 2018 11 (7,361) Mirko Mainardi Nov 20, 2018
	You translated, they edited	Annette Granat Sep 11, 2018 12 (5,209) Tom in London Nov 19, 2018
	How do I explain how I feel to my client?    ( 1, 2... 3)	Kay Denney Nov 11, 2017 35 (14,320) Victoria Fushchich Nov 18, 2018
	How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend)    ( 1, 2... 3)	Evelyne Targe Jun 14, 2018 37 (14,383) Victoria Fushchich Nov 17, 2018

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »