| | Tema | Autor | Respuestas | Lecturas | Última contribución |
 | ορκωτός μεταφραστής | majoann Jun 4, 2008 | 3 | 861 | Virginia Martinez Nov 6 |
 | Δύο πραγματικά προβληματικές καταστάσεις | Eleftherios Kritikakis Nov 4 | 0 | 122 | Eleftherios Kritikakis Nov 4 |
 | Χρεώσεις για υποτιτλισμό | Maria Vidali Oct 10 | 2 | 242 | Eleftherios Kritikakis Nov 2 |
 | Off-topic: LISTELLO για σπίτι | vaghelis Sep 16 | 8 | 644 | Constantinos Faridis Oct 31 |
 | Πώς να αυξήσετε το πραγματικό σας εισόδημα | Eleftherios Kritikakis Oct 24 | 5 | 365 | Eleftherios Kritikakis Oct 28 |
 | Το πλυντήριο | Eleftherios Kritikakis Oct 8 | 2 | 371 | Eleftherios Kritikakis Oct 16 |
 | Έρευνα με ερωτηματολόγιο: Aνάγκες των φοιτητών σε ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα μετάφρασης στην Ελλάδα | Greektranslator Oct 13 | 0 | 164 | Greektranslator Oct 13 |
 | VAT query | Iris70 Oct 1 | 5 | 352 |  Dimitra Karamperi Oct 2 |
 | Οι λέξεις "Τέλος" και "Τέλειο" | Eleftherios Kritikakis Sep 26 | 1 | 396 | marinagr Sep 26 |
 | Ελληνικές μεταφράσεις από ...Ινδία ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) |  Maria Karra Aug 7 | 85 | 4508 | Eleftherios Kritikakis Sep 25 |
 | ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΩΦΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Constantinos Faridis Apr 12 | 8 | 589 | vaghelis Sep 24 |
 | ΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΣΧΗΜΗ | olga hatzigeorgiou Jun 12 | 11 | 756 | olga hatzigeorgiou Sep 16 |
 | Σύλλογοι κλπ | Eleftherios Kritikakis Sep 14 | 0 | 295 | Eleftherios Kritikakis Sep 14 |
 | Το είδατε αυτό;; Translationspal . com | Betty Revelioti Sep 8 | 1 | 376 | Eleftherios Kritikakis Sep 8 |
 | Ο λόγος για τον οποίο είμαστε ελεύθεροι επαγγελματίες | Eleftherios Kritikakis Aug 28 | 0 | 320 | Eleftherios Kritikakis Aug 28 |
 | Μετάφραση KudoZ του όρου "start-up company" | Pierre Souris Aug 10 | 3 | 413 | Pierre Souris Aug 12 |
 | Αυτοεργοδοτούμενοι μεταφραστές με έδρα την Κύπρο | Tina Lavrentiadou Aug 8 | 0 | 346 | Tina Lavrentiadou Aug 8 |
 | τιμές για μετάφραση αγγλικά-ελληνικά ( 1, 2, 3, 4... 5) |  Maria Karra Feb 25 | 74 | 4956 | Eleftherios Kritikakis Jul 28 |
 | Προβλήματα με μεταφραστικό γραφείο του Μιλάνο |  Sokratis Sarinopulos Jan 21 | 3 | 607 | Zoe Tsilogianni Jul 9 |
 | Off-topic: Περίπου εμείς... Η αυτόματη μετάφραση ξαναχτυπά ( 1... 2) | Ilaeira Jan 8, 2008 | 29 | 2740 |  Dora Evagelinaki Jul 1 |
 | Ωριαία χρέωση για μεταφραστική εργασία από Αγγλικά σε Ελληνικά | SGOUZA Jun 29 | 3 | 359 | Eleftherios Kritikakis Jun 30 |
 | Peer comments στα KudoZ | d_vachliot May 18 | 1 | 426 | Constantinos Faridis May 19 |
 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | Assimina Vavoula Oct 28, 2008 | 10 | 1169 | olgapat Apr 18 |
 | ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ !!!! | Simos Tamoglou Apr 1 | 10 | 743 |  Socratis VAVILIS Apr 1 |
 | GlossPost: Λεξικό Γλωσσολογικών Όρων (eng,ell > eng,ell)
|  EN>ELTranslator Mar 16 | 1 | 473 | Epameinondas Soufleros Mar 19 |
 | GlossPost: English-Greek glossary of ecology terms (eng > ell)
| Efi Maryeli Mar 16 | 0 | 378 | Efi Maryeli Mar 16 |
 | GlossPost: Λεξικό Ανοσολογικών Όρων (eng > ell)
| Efi Maryeli Mar 16 | 0 | 323 | Efi Maryeli Mar 16 |
 | Greek Translation Rates | Qualified Aug 2, 2005 | 12 | 1228 | Assimina Vavoula Mar 12 |
 | Ελληνο-ολλανδικό λεξικό (εκδ. HetSpectrum) |  Socratis VAVILIS Mar 10 | 0 | 692 |  Socratis VAVILIS Mar 10 |
 | Συνέδριο ΠροΖ στην Οχρίδα |  Socratis VAVILIS Mar 6 | 9 | 542 | Eleftherios Kritikakis Mar 10 |
 | Πρωτοβουλία Μεταφραστών και Επιμελητών | Dr. Derk von Moock Feb 13 | 3 | 576 | Dr. Derk von Moock Feb 24 |
 | Living in Santorini |  italengger Feb 6 | 6 | 752 | d_vachliot Feb 7 |
 | ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ: "O ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ" - ελληνικά ή ισπανικά |  Maria Karra Jan 27 | 1 | 502 |  Maria Karra Jan 28 |
 | "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Greek | Enrique PERSONAL DEL SITIO Jan 14 | 0 | 354 | Enrique PERSONAL DEL SITIO Jan 14 |
 | Off-topic: Orthodox churches in Kalambaka |  casey Nov 16, 2008 | 6 | 511 |  casey Jan 5 |
 | Off-topic: Ευχαριστώ, ευχαριστώ και καλές γιορτές | Nick Lingris Dec 24, 2008 | 5 | 629 |  Maria Karra Jan 4 |
 | Γαλλοελληνικά λεξικά Ηπίτη και Θ. Κυπρίου (θέλετε φωτοτυπίες;) |  Socratis VAVILIS Jan 3 | 0 | 455 |  Socratis VAVILIS Jan 3 |
 | Αρίθμηση λίστας στο word 2007 | Dimitrios Papantoniou Jul 27, 2007 | 3 | 1791 |  Alekos Psimikakis Dec 26, 2008 |
 | Τα KudoZ έπαθαν αμνησία; | d_vachliot Dec 3, 2008 | 7 | 527 |  Socratis VAVILIS Dec 11, 2008 |
 | Πρόσκληση για μια ευρωπαϊκή πολιτική μετάφρασης |  Socratis VAVILIS Nov 24, 2008 | 0 | 413 |  Socratis VAVILIS Nov 24, 2008 |
 | Off-topic: Παρκάρισμα διαμαρτυρίας στο Δημαρχείο Αθηνών 13/12/08 |  Socratis VAVILIS Nov 14, 2008 | 2 | 428 |  Rachel Fell Nov 14, 2008 |
 | Μαθήματα εξ αποστάσεως για την απόκτηση βασικών δεξιοτήτων χειρισμού Η/Υ με χρήση ανοικτού λογ/κού |  Socratis VAVILIS Oct 26, 2008 | 0 | 386 |  Socratis VAVILIS Oct 26, 2008 |
 | Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας: καθαρεύουσα -> νοθεία; |  Maria Karra Jul 10, 2004 | 12 | 1977 | THEOPHILOS VAMVAKOS Sep 29, 2008 |
 | Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης: Πρόσκληση στη διπλή εκδήλωση της ΠΕΜ | Ilaeira Sep 20, 2008 | 0 | 425 | Ilaeira Sep 20, 2008 |
 | Re-release of the Greek Localized Version | Mary Margaret O'Hara Jun 26, 2008 | 1 | 476 |  Angeliki Papadopoulou Sep 20, 2008 |
 | GlossPost: Αγγλοελληνικό λεξικό Ευρωπαϊκών και χρηματοοικονομικών όρων (2008) (eng,ell > eng,ell)
|  EN>ELTranslator Sep 19, 2008 | 0 | 2400 |  EN>ELTranslator Sep 19, 2008 |
 | Συντομογραφίες Φορέων Δημόσιας Διοίκησης |  Socratis VAVILIS Aug 9, 2008 | 5 | 573 |  Anastasia Giagopoulou Sep 4, 2008 |
 | ορκωτος διερμηνεας ή μεταφραστής. | Stefania Grigoriou - El Badaoui Jun 20, 2006 | 1 | 1317 | Elisavet Athanasiadou Aug 28, 2008 |
 | Νόμοι 3190/1955 (ΕΠΕ) και 2190/1920 (ΑΕ) | Tsadila Aug 25, 2008 | 0 | 606 | Tsadila Aug 25, 2008 |
 | Question for native speakers of Greek ( 1... 2) |  casey Aug 21, 2008 | 20 | 1307 | Eleni Makantani Aug 24, 2008 |