SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Estados Unidos -- registered for the event (218) |
|---|
 Checked in | Duane Wright  Dedicated team member Estados Unidos Native in inglés  Freelancer | Bio: fr>en translator |
| Checked in | Marquis quality not quantity Estados Unidos Native in inglés  , polaco Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea Estados Unidos Native in búlgaro Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Janet Austin Careful, precise, polished translation Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, 37 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglés (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Angelina Galanska Legal, Finance and Life Sciences Estados Unidos Native in búlgaro , inglés Freelancer | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Sharon Tong Med, Health, Gov, Patent, business Estados Unidos Native in chino Freelancer | ATA, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, AATIA, 17 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator Estados Unidos Native in español (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in inglés Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 46 years of experience |
| Checked in | Sally Quinn Reasonable rates. Love tables and charts Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Certificat de Langue Française - Degré Supérieur, BA-Rutgers Univerisyt, 19 years of experience |
| Checked in | Lianne van de Ven Getting your message across! Estados Unidos Native in neerlandés Freelancer | BA-Tilburg University Psychology, 16 years of experience |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction Estados Unidos Native in ruso , inglés Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker Estados Unidos Native in alemán , inglés Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| | Kimrey Batts The Art of Translation Estados Unidos Native in inglés Freelancer and outsourcer | UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 19 years of experience |
| | Teresa Adelson Consultant, Translator, Interpreter Estados Unidos Native in polaco (Variant: Standard-Poland) , inglés (Variants: UK, US) Freelancer | 52 years of experience |
| | Susanna Miles practical experience in industry Estados Unidos Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US) Freelancer | Bio: 15 years of Freelance with Trados and then SDL Trados Message: Hello
looking forward to learning with you |
| | Cécile A.-C. Su aliado de idiomas efectivo Estados Unidos Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| | | MA-Paris Sorbonne, ATA, NYCT, 35 years of experience |
| | skyblue Versatile, no job too complicate Estados Unidos Native in coreano Freelancer | ACTFL, BA-Yonsei University, 36 years of experience |
| | Armineh Johannes Over twenty years of translation Native in persa (farsi) (Variant: IRAN) , armenio Freelancer and outsourcer | Sorbonne university paris, BA-Sorbonne University, ATA, 20 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Estados Unidos Native in chino Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Estados Unidos Native in mongol (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| | WordAnt We Speak Your Language Estados Unidos | TOEFL |
| | abarazi Estados Unidos Native in árabe Freelancer | 34 years of experience |
| | Gabriella Bertelmann Certified Translator/Reviewer 35Y f.t. Estados Unidos Native in inglés , alemán Freelancer | Bio: Bavarian transplant, Colorado resident Message: Hi, dear colleagues |
| Checked in | Abbyfrackenpohl Experienced, reliable translator Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, MA-Universidad Complutense de Madrid, 14 years of experience |
| Checked in | Annabelle Vergne ATA certified English-French translator Native in francés Freelancer | American Translators Association, Paris III Sorbonne Nouvelle University, MA-ParisIII Sorbonne Nouvelle, American Translators Association, ATA French Language division, Skagit county French Circle, ATA Spanish division, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Paloma Artigas Traductora inglés/español Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , español Freelancer | OTHER-University of California San Diego, ATA, NCTA, 20 years of experience |
| Checked in | Olga Shmarina Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-Nizhny Novgorod Linguistic University, 23 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, MA-University of Southern California, 32 years of experience |
| Checked in | Maria Chiara Della Porta Audiovisual, Multimedia & Legal Estados Unidos Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, IAPTI, 9 years of experience. |
| Checked in | | |
| Checked in | buran Aleem Berezhnyj Native in ucraniano Freelancer | BA-National State Linguistic University, Kyiv, Ukraine |
| Checked in | Margarita1 Medical and Life Sciences, PhD. Estados Unidos Native in ruso Freelancer | Professional Medical Interpreters course "Culture Advantage, Inc", Lomonosov Moscow State University, Educational Testing Service - TOEFL, PHD-First Moscow Medical Institute, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Berlitz, 14 years of experience |
| Checked in | Adixon Perez Medico especialista en Salud Ocupacional Estados Unidos Native in español (Variants: Colombian, Venezuelan, Mexican, Latin American) Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | MA-Monterey Institute of International Studies, 26 years of experience |
| Checked in | Patricia Hannon Translations to match your expectations Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Georgetown University, M. S., French , PHD-New York University, New York, NY, 11 years of experience |
| Checked in | fatyma Medical/Court Certified Interpreter/Tran Native in árabe , inglés Freelancer | École Supérieure Roi Fahd de Traduction , US Justice Department, Certification Commission for Healthcare Interpreters, MA-King Fahd School of Translation, 29 years of experience |
| Checked in | Melissa Nitz Techworld means business…In any language Estados Unidos | |
| Checked in | RieM I stand by my words Estados Unidos Native in japonés Freelancer and outsourcer | MA-St. Michael’s College, 31 years of experience |
| Checked in | Maria Frank www.mariafranktranslations.com Estados Unidos Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Freelancer | ATA, 14 years of experience |
| Checked in | | MA-Universidad de Alcala de Henares, 16 years of experience |
| Checked in | Yi Yuan (X) high quality translation services Estados Unidos Native in chino Freelancer | American Translators Association, PHD-Indiana University, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | mrachidi Linguist/Proofreader/Copy-Editor Estados Unidos Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglés | Edx.org, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Educational Testing Service - TOEFL, BA-University of Kentucky, ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Michel Kabore 25 years in medical translation Estados Unidos Native in francés Freelancer | PHD-UT Austin, Tx, 35 years of experience |
| Checked in | JM González Disponible Estados Unidos Native in español , inglés Freelancer | Message: Good day! |
| Checked in | Joan Valiente Pharmaceutical translations (40 years) Native in inglés Freelancer | Bio: Over 40 years in the translation business, focused on French and Spanish, but also handling Italian, Portuguese and certain Asian languages. Also, strong experience as a Project Manager and proofreader. Message: Hi everyone. Am looking forward to learning a lot more about SDL Trados Studio 2015. Would also like to learn whether this translation tool can be used for repetition analysis, including languages such as Japanese & Chinese. |
| Checked in | Paul Denlinger Chinese>English Translator (financial) Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: Chinese -> English translator Message: Great to meet you! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
