Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,748) (Members shown first) |
|---|
 | RenataN  Professional EN/LT translations España Native in lituano  Freelancer | Vilnius University, GD-Vilnius University, 21 years of experience |
| | | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), 31 years of experience |
| | Michelle Kusuda Court Certified Spanish Interpreter, MBA Estados Unidos Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) , inglés Freelancer | Virginia Supreme Court, 32 years of experience |
| | Jorge Merino Accurate technical translations Chile Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Hello everyone, greetings from Paraguay! |
| | cylvaks English to Latvian translations Letonia Native in letón , español Freelancer | Universidad de Murcia, The University of Economics and Culture, 14 years of experience |
| | | Senac Instituto de Línguas, Universidade Estácio de Sá, OTHER-Post-Graduate Student in English Translation, 24 years of experience |
| | | MA-University of Leeds, 10 years of experience |
| | Dickthanh Lu translate and interpreting Países Bajos Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: went studying in Maastricht, then had courses in China now I want to focus more on being a freelancer in translation Message: Hi hope this meeting will bring me more knowledge and awareness on rendering a more successfull career as a translator. |
| | Magim Timely and accurate translations Italia Native in español Freelancer | Universidad Internacional de las Américas, MA-Tecnológico de Monterrey, 22 years of experience |
| | Nelia Fahloun (X) Quality translations into French Francia Native in francés (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: EN/ES > FR freelance translator specializing in marketing and legal translations. |
| | Kim Palmer Bilingual FR>EN Translator Francia Native in francés , inglés Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Strasbourg, 13 years of experience |
| | meleksenturk Freelance Translator (English/Turkish) Turquía Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | BA-Dokuz Eylul University , 17 years of experience |
| | Jan Schauseil Business and finance (annual reports) Native in inglés Freelancer | University of Cambridge, 21 years of experience |
| | L. Petriconi Needle or noodle... Alemania Native in alemán  Freelancer | M.A. Germanistik, Uni Bochum, 25 years of experience |
| | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, 40 years of experience |
| | Gabriela Lefevre Business, Legal, Technical Specialist Native in español Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australian Institute of Interpreters and Translators, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Graduated as Technical and Scientific Translator from the Universidad del Museo Social Argentino (Argentina), NAATI, AUSIT, AATI, 17 years of experience |
| | Fernanda Carrascosa Animal, Agriculture & Health Sciences Países Bajos Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, MET, 15 years of experience |
| | Deborah Kolosova Quality Russian to English translations Estados Unidos Native in inglés Freelancer | American Translators Association, ATA, 17 years of experience |
| | Maika Vicente Navarro Diseño y facilito la adaptación local Australia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: English to Spanish professional translator since 2003. My expertise domains are medicine, video games, computer science and TI. I also have experience in marketing, legal, financial, business, travel & tourism and general documentation. Message: Hello:
This virtual event sounds very interesting. I am looking forward to it. |
| | Gabriel Cabrera ¡Let's understand each other! España Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | 26 years of experience |
| | | NGTV, MA-VERTOL, Escuela superior de traductores e intérpretes Neerlandés - Español, v.v., NGTV, 8 years of experience |
| | | SFT, 14 years of experience |
| | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in alemán Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | Linda Flebus German/English to Dutch/Flemish Bélgica Native in flamenco , neerlandés Freelancer | Bio: Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists, Mitglied DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher), Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (RUCA), 8 years as freelancer |
| | | | MA degree in Translation, OTHER-Postgraduate Diploma in Translation, Jagiellonian University, Krakow, Poland, 16 years of experience |
| | Clare Swann High-quality, accurate translation Reino Unido Native in inglés Freelancer | Durham University, University of Durham, BA-Durham University, England, 14 years of experience |
| | Emanuela Coltro Italian Linguist - Quality & Accuracy - Italia Native in italiano Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Translators & Interpreters Post Graduate Certificate, ANITI, 39 years of experience |
| | | Bio: 30-year experience.
Medical Translator EN, ES, PT > FR
Clinical Medicine & Pharmacology
TEnT : Wordfast Studio Message: Happy to meet you there |
| | Pawel Baka fast, reliable + medical background Países Bajos Native in polaco Freelancer | Bio: English/Polish medical and pharmaceutical translator, 13 years in the business. |
| | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 16 years of experience |
| | Oksana Gerasymets "24 years of translation experience" Reino Unido Native in ucraniano , ruso Freelancer | 31 years of experience |
| | Kleopatra Polyzou Marketing, Turismo, Sostenabilidad Grecia Native in griego , alemán Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, ASETRAD, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| | Anja Cerkvenič Translator for Law & Tech/Engineering Eslovenia Native in esloveno Freelancer | University of Graz, MA-Institute of Theoretical and Applied Translation Studies Graz, Austria, 25 years of experience |
| | kate_sk Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 21 years of experience |
| | | University of Pittsburgh, BA-University of Pittsburgh, 26 years of experience |
| | Francina Medical Linguist-Former Nurse Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | Proz.com, OTHER-In-depth understanding of medical terminology as a translator, nurse and medical transcriptionist, MiTiN, 21 years of experience |
| | Dmitry Tolonen Writing & Research | Startups | Creative Native in finlandés , inglés Freelancer | MA- , Directors' Guild of Great Britain (DGGB), SET/TEME (Finland), ELMA, TEME, Osuuskunta Lilith, Kopiosto, 22 years of experience |
| | | Bio: Language Combinations:
English-Italian, French-Italian and Dutch-Italian
Specialisms: Legal, Business, IT, SAP, Computers, Logistics, Environment, Tourism and Marketing;
Qualified to translate at professional level by SSML University Institute of Linguistic Mediati...on in Varese, Italy;
Fields translated: business and SAP documents, contracts, patents, financial and corporate literature, employee communications, presentations, invoices, e-mails, travel agency leaflets, marketing documents, birth certificates, university degrees / diplomas and equivalences, CVs, websites, books, vessel technical documents, religious articles and books, cosmetics, and so forth;
I work with translation agencies and direct customers all over the world.
I have SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus and Deja VU X2 Professional.
For the rest, I was born in Varese (where I lived for 26 years), which is a small town 7 km from the Swiss border, in which case I am also familiar with Swiss Italian, which is the Italian spoken in "Canton Ticino" Switzerland.
More Less Message: Saint Jerome's motto: "With a program that inspires you, you have all you need to succeed!" |
| | | BA-National and Kapodistrian University of Athens, 24 years of experience |
| | Petter Björck Quality Prior to Quantity. Finlandia Native in sueco Freelancer | Åbo Akademi University, SKTL, SKTL, 19 years of experience |
| | Karin Kutscher ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom Native in español Freelancer | Message: Hello, I'm pleased to meet you all. Kudoz to Proz! [: |
| | Primaluce Brasil Native in portugués Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Specialization in English Language - Unesp - São Paulo, ATA, 28 years of experience |
| | Axelle Arbonnier Feeling for language & Sprachgefühl Bélgica Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer | France: Université de Lille, Faculté de droit |
| | Lindsay Spratt Por/Sp/Cat/Fr->En, IoLDipTrans, MACantab Francia Native in inglés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (Lang. Degrees), GD-IOL, MET, 15 years of experience |
| | Francesca Bennici Passion for words; accuracy in my work. Native in italiano Freelancer | Politecnico della Cultura delle Arti e delle Lingu, BA-Scuole Civiche di Milano - Politecnico della Cultura, delle Arti, delle Lingue (former ISIT) - Milan, Italy, 22 years of experience |
| | Maryna Budnyk Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 16 years of experience |
| | Eloquentia Lawyer linguist, Editor & Proofreader Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , papiamento Freelancer | 12 years of experience |
| | Gina Centanni Experta en temas jurídicos/financieros Estados Unidos Native in inglés (Variants: UK, US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, BA-Siena College, ATA |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
