This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: I am an Italian freelance translator with a 2nd level degree in translation of literary and technical texts. |
| Checked in | | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| Checked in | Manuel Aburto  Professional, Versatile & Trustworthy! Nicaragua Native in español Freelancer | BA-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, 22 years of experience |
| Checked in | Bazalt lata na szlaku Native in polaco  Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Univertity of Wrocław |
| Checked in | indria salim You are my focus of my quality service Indonesia Native in indonesio , javanés Freelancer | Bio: I am a freelance translator for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. Translation work used to be part of my official job since the last 15 years. Since 2010, I have been a full timer freelance translator, focusing on translation materials in the fie...ld of management in general, public relations-media, social sciences, popular psychology, marketing documents, and teaching manuals.More Less Message: Hi everyone. It's nice to be able to join this special event with you all. I hope that we will exchange our experience and knowledge about translation through ProZ. Thank you. |
| Checked in | Ljiljana Krstic Certified Court Interpreter Serbia Native in serbio , bosnio Freelancer | Bio: Certified translator of English (legal interpreter) for over 20 years; worked as an English language teacher, translator, licensing rights agent and administrator Message: Hello, again |
| Checked in | andrzej9056 (X) andrzej9056 Polonia Native in polaco | Bio: I graduated in food chemistry at Lodz Technical University. Now I am an English philology student. Message: Have a nice time at ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference. |
| Checked in | MediaDoers Linguistic Solutions Argentina Native in español  Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Universidad Nacional de Rosario, AATI, IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Joana Guedes Quality words first! Native in portugués Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | 795169 (X) Native in polaco Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | Maria Helena de Jesus Native-speaker in French and Portuguese Portugal Native in francés , portugués Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | Murad AWAD OTTOMAN Language Expert Alemania Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & simultaneous interpreter, Ottoman Language Expert, GERMAN-ARABIC TRANSLATOR Message: ProZ.com, is the place where professional translators meet each other! |
| Checked in | Conchita Monedero Chemistry and patent specialist España Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan, US) Freelancer | Bio: Patents translation mostly, medical papers, pharmaceutical, enginering, communication, oil field translations mainly. Message: It's wonderful to be back again for another virtual conference! I hope everyone has fun learning what's new on the translation field and I hope to see you all again. |
| Checked in | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canadá Native in coreano , inglés Freelancer | Bio: QA Editor Message: Hello, Everyone!!
Nice to see you all!! |
| Checked in | Anahí Vinokur Jeinson (X) English to Spanish Biomedical Translator España Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) , catalán (Variant: Central) Freelancer | Bio: I'm a last year student of Translation and Interpreting in Barcelona, I'd like to know more about the professional field as I'm about to finish my Bachellor degree. |
| Checked in | ldiary Tri-lingual Engineer Japón Native in japonés , inglés Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Rumania Native in rumano Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Fabio Salsi Traductor Certificado EN/ES/FR > IT Perú Native in italiano Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores del Perú, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Università di Bologna, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | | BA-Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia |
| Checked in | Atanas Naydenov The happy client is the best ad Native in búlgaro Freelancer | Bio: Bulgarian/English translator
12 years of translation experience
4 years as professional freelancer
Extensive experience in translating technical documents in the field of:
construction (buildings, roads, railways, WWTP, wind-farms)
technical operation manuals (agri...cultural machines, construction machinery, medical equipment)
and many other types of texts.
More Less |
| Checked in | A.K. GAMMOUDY Quality first ! Países Bajos Native in árabe , francés Freelancer | Bio: Sworn ranslator/intepreter since 1986.
Arabic - French - Dutch
Bilingual Arabic/French
Excellent command of Duch and English
Specialization: mainly Legal & Medical.
Live and work in: Tunisia / The Netherlands
Message:
Hi Folks, Bonjour, السلام عليكم
According to my horocope I am on the right spot today!
( ...., Well, Keep guessing! ) |
| Checked in | Ganka Janeva Qualität und Zuverlässigkeit Bulgaria Native in búlgaro Freelancer | Bio: I have almost 30 years of experience in the translation of any documents from the field of technology, machinery, electrical engineering, chemistry, finance, philosophy, etc.
I have worked 22 years in a chemical plant in my hometown as a translator and interpreter duri...ng the reconstruction with Russian, Japanese and German head-fitters.
I studied German at the University of Sofia “St. Kliment Ohridski”.
More Less Message: I wish all my colleagues interesting and successful conference. |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in español (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | Jonathan27 English Consulting Idiomas Ltda Brasil Native in inglés Freelancer | MA-Northland International University, 16 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Rumania Native in rumano Freelancer | Bio: More than a quarter of a century in the RO - EN - FR translaton world. Message: I am happy to be with all of you, participating in this one of a kind event.
I know I have a lot to learn from you all.
Thank you for being here. |
| Checked in | Moisés Jomarrón de la Cerda (X) Permítame ocuparme de su mensaje Alemania Native in español Freelancer | Bio: Spanish native speaker. Cuban national. Born in St. Petersburg, Russia. Currently living in Porto, Portugal and moving in Berlin, Germany. Freelance translator since 2004 for companies in Cuba, Portugal, USA and UK. Teacher of translation at University of Havana, Cuba (...2005 - 2007). Studied at University of Havana, Cuba; Pushkin Institute of Moscow, Russia; University of Minho, Portugal; University of Porto, Portugal.More Less |
| Checked in | Paola Medaina Accurate translations DE-IT on time Italia Native in italiano Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Laurea in Lingue straniere, 31 years of experience |
| Checked in | Fwell Keen on green and ethical jobs Reino Unido Native in francés Freelancer | BA-Université de Picardie Jules Verne, 23 years of experience |
| Checked in | | BA-Airlangga University, HPI, 24 years of experience |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in polaco Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Roselyn Rodriguez Quality at great prices Estados Unidos Native in alemán , español Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | sjanki Native in neerlandés , hindi Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Stephen Reader artist translator/Künstler-Übersetzer Native in inglés Freelancer | Bio: Visual artist and translator, Swiss-born, brung up in England, studies in Wales and Germany (BA Hons in Visual Art & German; Meisterschüler at Düsseldorf Academy (printmaking; in practice that ended in sculpture ++ and a continuing interest at the interface of languag...e as language, art as language, and ultimately art & language as art). So translation remains an ambivalent thing (not just literally). Shaping is the common factor.More Less Message: Hoping the above is a good point of departure for exchange.
Best
S. R. |
| Checked in | Maria Cordon 20 años en traducción y corrección Colombia Native in español Freelancer | GD-Universidad Industrial de Santander, 25 years of experience |
| Checked in | | Università Ca' Foscari di Venezia, City University London, BA-Università Ca' Foscari di Venezia, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Yvette Holman www.eng-swe.com Suecia Native in inglés , sueco Freelancer | SFÖ, 36 years of experience |
| Checked in | | BA-Vassar College, 26 years of experience |
| Checked in | Manuela Hoffmann-Maleki (X) Präzise, flott & polyglott Alemania Native in alemán Freelancer | OTHER-Sprachen- und Dolmetscher-Institut München, 42 years of experience |
| Checked in | Vlasta Jiranová Czech, German and French República Checa Native in checo (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Since 2001, I work as freelance translator of German and French. I'm Czech native speaker, I've studied German primary school and French college, where I have learned the above mentioned languages. I graduated in English and prepare myself for a CAE exam.
In 2003, I p...assed state exams in German and French Philology on Faculty of Philosophy of the Palacky-University in Olomouc, Czech Republic.
I translate for cultural institutions (museums, galleries), publishing houses and translation agencies, as well as for private persons.
My specializations are automotive, work safety, psychology and psychotherapy. Since 2010, I specialize in law and legal themes, I started to study JURIDIKUM, course for legal German and French translators organized by the Faculty of Law of the Charles University in Prague.
I’m a member of Czech association of interpreters and translators (JTP).
I love my work, because I have to learn something new all the time and it never gets boring.More Less |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa Estados Unidos Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Kupriyanchuk IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based Estados Unidos Native in ruso , ucraniano , inglés Freelancer | Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Ukrainian Translators Association, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Cardiff University, University of Glasgow, International English Language Testing System, MA-Kyiv Shevchenko National University, Ukraine; Further education courses in the UK, 34 years of experience |
| Checked in | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, CTPU, 20 years of experience |
| Checked in | | ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Drita Protopapa One Call, One Company, One Solution! Estados Unidos Native in inglés Freelancer and outsourcer | BA-Rice University, NETA, 20 years of experience |
| Checked in | Astarta-M Communication without language barriers! Bulgaria Native in búlgaro | Bio: We ASTARTA-M are a Bulgarian Translation Services Center established twenty years ago in Plovdiv, Bulgaria.
We have a highly qualified staff of professional translators from and into 45 Languages and we have the capacity to expertly revise texts in Bulgarian. Message: Good luck! |
| Checked in | Seth Phillips Legal and financial language specialist Estados Unidos Native in inglés (Variants: US, British, UK) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, ATA, NAJIT, CTA, MATI, 14 years of experience |
| Checked in | George Staicu BANKING-FINANCE CONSULTANT & TRANSLATOR Rumania Native in rumano (Variant: Moldovan) Freelancer | Bio: Over 22 years consulting expertise within the general management, banking, microfinance, public finance, marketing, human resources, etc. areas and also a very long experience in the area of translating / proofreading / interpreting English-Romanian & Romanian-English
...
More Less Message: My sincere wishes of succes to the organizers and to the attendees of this very important conference ! |
| Checked in | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-ZHAW Winterthur, BDÜ, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
