Post a job
alemán a español (14596) » Modismos / Máximas / Dichos (544) » This search (544)

Miembro de ProZ.com (40): 1 2
No miembro (504): ...
Siguiente
Results (544): 40 members | 504 non-members
Se muestran los resultados 1 - 25
  Miembro de ProZ.com IM/País Acerca de la columna Idiomas maternos / País TAO Acerca de la columna Herramientas TAO Experiencia Acerca de esta columna
 Puntos KudoZ
todo tiempo Acerca de la columna KudoZ
Gely - alemán al español translator
Gely Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto

Local time: 01:41		  
 español
España		 Sí ProZ.com 19 años
De trabajo 22 años
4 en el campo
1760 en el par de idiomas
cameliaim - español al rumano translator
cameliaim Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 01:41		  
 ESL/RON
España		 Sí ProZ.com 20 años
De trabajo 37 años
Credenciales informadas
0 en el campo
1947 en el par de idiomas
mareug - alemán al español translator
mareug Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Just right or not at all

Local time: 01:41		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 18 años
De trabajo 17 años
0 en el campo
572 en el par de idiomas
Óscar Delgado Gosálvez - inglés al español translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Abogado: Traducciones Legales

Local time: 19:41		  
 español
Estados Unidos		 Sí ProZ.com 23 años
De trabajo 33 años
0 en el campo
259 en el par de idiomas
Vanessa Cruz - alemán al español translator
Vanessa Cruz No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Profesionalidad

Local time: 01:41		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 19 años
De trabajo 21 años
Credenciales informadas
0 en el campo
248 en el par de idiomas
Raquel Dominguez - inglés al español translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedVisitó ProZ.com hoy.
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 20:41		  
 español
Uruguay		 Sí ProZ.com 22 años 
De trabajo 24 años
Credenciales confirmadas
0 en el campo
88 en el par de idiomas
Mróz de León - polaco al español translator
Mróz de León Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto

Local time: 01:41		  
 ESL/POL
Polonia		 Sí ProZ.com 15 años 
De trabajo 18 años
Credenciales confirmadas
0 en el campo
36 en el par de idiomas
NOEMI SANDE - alemán al español translator
NOEMI SANDE Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
NOEMI SANDE

Local time: 01:41		  
 DEU/ESL
España		 Sí ProZ.com 15 años
De trabajo 20 años
Credenciales informadas
0 en el campo
23 en el par de idiomas
Marta Alfonso Perales - inglés al español translator
Marta Alfonso Perales Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Translations to make you shine

Local time: 01:41		  
 español
España		 Sí ProZ.com 23 años
De trabajo 25 años
Credenciales informadas
0 en el campo
19 en el par de idiomas
Christiane Schaer - español al alemán translator
Christiane Schaer Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
accurate, reliable, multilingual

Local time: 01:41		  
 alemán
España		 Sí ProZ.com 20 años
De trabajo 22 años
0 en el campo
14 en el par de idiomas
Flavio Ferri-Benedetti - español al italiano translator
Flavio Ferri-Benedetti No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.

Local time: 01:41		  
 ITA/ESL
Suiza		   ProZ.com 23 años
De trabajo 23 años
Credenciales informadas
0 en el campo
12 en el par de idiomas
Pablo Montero Llano - inglés al español translator
Pablo Montero Llano Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Marketing & hospitality/travel expert.

Local time: 01:41		  
 español
España		 Sí ProZ.com 7 años 
De trabajo 6 años
Credenciales confirmadas
0 en el campo
8 en el par de idiomas
Tracy Mackay - español al inglés translator
Tracy Mackay Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
A responsible and reliable translator

Local time: 19:41		  
 ESL/ENG
Chile		 Sí ProZ.com 15 años
De trabajo 20 años
Credenciales informadas
0 en el campo
4 en el par de idiomas
libelulariae - inglés al español translator
libelulariae Visitó ProZ.com hoy.
by words the mind is winged-Aristophanes

Local time: 01:41		  
 ENG/ESL
Estados Unidos		 Sí ProZ.com 15 años 
De trabajo 26 años
0 en el campo
4 en el par de idiomas
Paula Álvarez-Wahl - inglés al español translator
Paula Álvarez-Wahl Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
In love with words

Local time: 01:41		  
 español
España		 Sí ProZ.com 5 años
De trabajo 9 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Francisco Javier Moreno - inglés al español translator
Francisco Javier Moreno Visitó ProZ.com hoy.
«Bilingüe» en TAV y localización

Local time: 01:41		 
 español
España		 Sí ProZ.com 4 años
De trabajo 2 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Debora Lip Marin - inglés al español translator
Debora Lip Marin Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Intérprete médico.

Local time: 18:41		  
 español
Perú		 Sí ProZ.com 3 años
De trabajo 5 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Sandra Nevado - español translator
Sandra Nevado Identity VerifiedVisitó ProZ.com hoy.
Audiovisual Translation
ph: 635826129
Local time: 01:41		 
 español
España		 Sí ProZ.com 3 años
De trabajo 3 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Eduardo Sanz - alemán al español translator
Eduardo Sanz No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Culture, media and literature specialist

Local time: 01:41		 
 español
España		   ProZ.com 2 años 
 
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Ivana Stojanovic Bilanovic - inglés al español translator
Ivana Stojanovic Bilanovic No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Spanish Serbian

Local time: 01:41		  
 serbio/ESL
España		 Sí ProZ.com 1 año
De trabajo 28 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Victoria Romero - inglés al español translator
Victoria Romero Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Focused on quality and consistency

Local time: 01:41		  
 ESL/CAT
España		 Sí ProZ.com 22 años
De trabajo 24 años
Credenciales informadas
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Ana Lopez - inglés al español translator
Ana Lopez Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
17 años de experiencia en traducción

Local time: 17:41		  
 español
México		 Sí ProZ.com 14 años
De trabajo 18 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Sabrina Geiersbach - español al alemán translator
Sabrina Geiersbach Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Conference interpreter DE-ES-EN
ph: +34639226887
Local time: 17:41		  
 DEU/ESL
Costa Rica		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 13 años
Credenciales informadas
0 en el campo
0 en el par de idiomas
DianaRG - inglés al español translator
DianaRG No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto

Local time: 01:41		 
 español
España		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 12 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Francesc Aloy - inglés al catalán translator
Francesc Aloy No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Translator, writer and proofreader.
  
 CAT/ESL
España		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 12 años
0 en el campo
0 en el par de idiomas
Miembro de ProZ.com (40): 1 2
No miembro (504): ...
Siguiente